Jueves, 24 de Abril, 2014 Santo Domingo, República Dominicana

EDITORIAL

Llevar nuestros temas a las aulas

EDICIÓN IMPRESA

SOBRE NOSOTROS

Quiénes Somos
Contáctenos
-92,498 Lectores Online
Política
Volver a portada Política
 
20/4/2007
Refranes y jergas deportivas caracterizan lenguaje “actores” debate político

Compartir:

 

Santo Domingo, 20 de abril.- En este proceso de campaña interno de los partidos políticos, que en poco se ha diferenciado de un proceso general, la ciudadanía ha tenido que “digerir” términos en los discursos de los “actores” que van desde rural-campesino a refraneros y deportivos. Para refrescarle un poco la memoria, todo comenzó cuando el opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD), tomó la delantera para la escogencia de su candidato, resultado ganador Miguel Vargas Maldonado, y que el presidente Leonel Fernández y el otrora precandidato utilizaban términos del béisbol en los “ataques” mutuos.

 Ya en otro escenario, y con actores de un mismo bando, (Fernández y Danilo Medina), surgieron frases como; “montado en el palo”, en alusión a continuar en el poder, que en un leguaje llano se interpreta como “mantenerse encima del árbol comiendo de los frutos y que el que está abajo debe esperar”.

 “El hombre del serrucho o serruchando el palo”, es el mote que han utilizado los reeleccionistas para referirse al también precandidato oficialista, Danilo Medina, en franca alusión a que éste (Medina) trató de conseguir la postulación a la candidatura presidencial de cara al 2008, pese a las aspiraciones del jefe del Estado.

 A esta decisión de Medina, de aspirar a la candidatura presidencial pese a la también aspiraciones de Fernández, el gobernante proclamó que “a un Presidente no se le desafía”, pronunciamientos que de inmediato provocaron la reacción de los “danilistas”, calificándola como una “soberbia” del poder.

 En intervenciones proselitistas del Presidente Fernández también se han escuchado expresiones como; “no es tiempo de entregar la antorcha”, a lo que Medina le salió de frente recordándole que en una carrera olímpica la antorcha se arrebata cuando llega el tiempo de relevo y el que la lleva no la entrega.

 

El último refrán escuchado en esta “carrera", que ya para el oficialista partido está en sus últimas semanas, fue el utilizado por el mandatario para referirse al candidato opositor Vargas Maldonado como “El hombre del bacalao”.

 

Este refrán en la jerga popular se interpreta que una persona lleva una carga pesada, con esta frase el gobernante habría querido advertirle a su contendor que no le será fácil la competencia y que tendrá que cargar pesado de cara a las elecciones presidenciales del 2008.

 

A modo de conclusión; con este tipo de lenguaje los “competidores” refrescan la memoria de la población y lo lleva al terrero un par de años atrás, cuando la Presidencia era ocupada por Hipólito Mejía, y se expresaba de una forma peculiar y atípica.

 

Autor: FRANCIA VALDEZ

Copyright 2014 El Nuevo Diario | Todos los derechos reservados.

 
 
En el marco de la celebración de la Feria Internacional del Libro de Santo Domingo, el Banco Central puso en circulación cuatro  nuevas obras sobre historia, narrativa, crítica literaria y cultura,  en una ceremonia encabezada por su Gobernador, licenciado Héctor Valdez Albizu. Las obras publicadas son “Juan Pablo Duarte y la Venezuela del Siglo XIX. Historia y Leyenda”, de  los  intelectuales venezolanos Cecilia Ayala Lafée, descendiente del Padre de la Patria Juan Pablo Duarte, Werner Wilbert y Ariany Calles; “Estudios literarios dominicanos”, del catedrático dominicano residente en los Estados Unidos Manuel A. Ossers;  “Era lunes ayer”  del narrador Máximo Vega; y “La cultura en el Banco Central.  Discursos 2012-2014”, del licenciado Héctor Valdez Albizu, Gobernador del Banco Central.
Diversión y relajación en Semana Santa al estilo Puntacana
Leer Más [+]
Vuelve “Bosque Jurásico 2” a Republica Dominicana
Leer Más [+]
Industrias San Miguel del Caribe (ISM) realiza primer Foro de Periodismo
Leer Más [+]
Bahía Príncipe Hotels & Resorts recibe premios Gold Crown Resort por parte de RCI
Leer Más [+]
Cava Freixenet lanza promoción en Redes Sociales
Leer Más [+]
Pellerano & Herrera anuncia entrada del Lic. Vitelio Mejía Ortiz
Leer Más [+]
CARICATURA
MÁS NOTICIAS DE HOY
Portada | Noticias Anteriores | Clasificados | Contáctenos
Desarrollado por Merit Designs
Avenida Francia No.41 esquina Rocco Cochía
Santo Domingo, Distrito Nacional,
República Dominicana
Teléfono: (809)687-7450 Fax: (809)687-3205
Email: redaccionnd@gmail.com