Sábado, 25 de Octubre, 2014 Santo Domingo, República Dominicana

EDITORIAL

Calidad 
gerencial

EDICIÓN IMPRESA

SOBRE NOSOTROS

Quiénes Somos
Contáctenos
-162,560 Lectores Online
Política
Volver a portada Política
 
20/4/2007
Refranes y jergas deportivas caracterizan lenguaje “actores” debate político

Compartir:

 

Santo Domingo, 20 de abril.- En este proceso de campaña interno de los partidos políticos, que en poco se ha diferenciado de un proceso general, la ciudadanía ha tenido que “digerir” términos en los discursos de los “actores” que van desde rural-campesino a refraneros y deportivos. Para refrescarle un poco la memoria, todo comenzó cuando el opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD), tomó la delantera para la escogencia de su candidato, resultado ganador Miguel Vargas Maldonado, y que el presidente Leonel Fernández y el otrora precandidato utilizaban términos del béisbol en los “ataques” mutuos.

 Ya en otro escenario, y con actores de un mismo bando, (Fernández y Danilo Medina), surgieron frases como; “montado en el palo”, en alusión a continuar en el poder, que en un leguaje llano se interpreta como “mantenerse encima del árbol comiendo de los frutos y que el que está abajo debe esperar”.

 “El hombre del serrucho o serruchando el palo”, es el mote que han utilizado los reeleccionistas para referirse al también precandidato oficialista, Danilo Medina, en franca alusión a que éste (Medina) trató de conseguir la postulación a la candidatura presidencial de cara al 2008, pese a las aspiraciones del jefe del Estado.

 A esta decisión de Medina, de aspirar a la candidatura presidencial pese a la también aspiraciones de Fernández, el gobernante proclamó que “a un Presidente no se le desafía”, pronunciamientos que de inmediato provocaron la reacción de los “danilistas”, calificándola como una “soberbia” del poder.

 En intervenciones proselitistas del Presidente Fernández también se han escuchado expresiones como; “no es tiempo de entregar la antorcha”, a lo que Medina le salió de frente recordándole que en una carrera olímpica la antorcha se arrebata cuando llega el tiempo de relevo y el que la lleva no la entrega.

 

El último refrán escuchado en esta “carrera", que ya para el oficialista partido está en sus últimas semanas, fue el utilizado por el mandatario para referirse al candidato opositor Vargas Maldonado como “El hombre del bacalao”.

 

Este refrán en la jerga popular se interpreta que una persona lleva una carga pesada, con esta frase el gobernante habría querido advertirle a su contendor que no le será fácil la competencia y que tendrá que cargar pesado de cara a las elecciones presidenciales del 2008.

 

A modo de conclusión; con este tipo de lenguaje los “competidores” refrescan la memoria de la población y lo lleva al terrero un par de años atrás, cuando la Presidencia era ocupada por Hipólito Mejía, y se expresaba de una forma peculiar y atípica.

 

Autor: FRANCIA VALDEZ

Copyright 2014 El Nuevo Diario | Todos los derechos reservados.

 
 
Santo Domingo, Octubre  2014.La marca de belleza y cosmético Ésika, ofreció un coctel  en el marco de Dominicana Moda 2014, para presentar los nuevos productos que  vienen a formar parte de su  línea de maquillaje. Ésika enriquece su  portafolio de productos de maquillaje con  una extensa variedad de tonos y colores para resaltar la belleza de cada mujer.  Rubor Compacto Efecto Gemas y MineralesCon una fórmula de máxima adherencia que controla el efecto de brillo, dejando al mismo tiempo un acabado natural en la piel.
REVLON presenta nuevos productos al mercado dominicano
Leer Más [+]
Club Porche realiza Road Trip con destino a Sublime Samaná
Leer Más [+]
Champion realizó seminario
Leer Más [+]
Ashley Furniture Homestore y ArbajeSoni  presentan colecciones de mobiliario y Navidad 2014- 2015 
Leer Más [+]
Álvarez  & Sánchez  Celebra con éxito Drink Fest Prive  2014 
Leer Más [+]
Marsa Franco Acra y Mercer realizan coctel
Leer Más [+]
UNASE Presenta Promoción de Fin de año
Leer Más [+]

RedesSociales

DEPORTES
CARICATURA
MÁS NOTICIAS DE HOY
Portada | Noticias Anteriores | Clasificados | Contáctenos
Desarrollado por Merit Designs
Avenida Francia No.41 esquina Rocco Cochía
Santo Domingo, Distrito Nacional,
República Dominicana
Teléfono: (809)687-7450 Fax: (809)687-3205
Email: redaccionnd@gmail.com